În zilele de 22 și 23 aprilie, Teatrul Național de Televiziune le propune iubitorilor de teatru un program special dedicat pieselor lui William Shakespeare.

Programul, care se va difuza pe TVR 3, cuprinde 11 episoade dedicate spectacolelor montate pe texte de William Shakespeare și este realizat de Casa de Producție TVR în parteneriat cu British Council, în 2016, în cadrul programului „Shakespeare Lives”.

Programul spectacolelor de teatru pentru miercuri, 22 aprilie:

Ora 14.00 – „Căsuța cu povești”, reluare „Rățușca cea urâtă”, partea a doua

Ora 14.05 – reluare „Matca” de Marin Sorescu. Adaptarea și regia artistică: Dinu Cernescu

Ora 15.35 – reluare „Shakespearia, țara lui Will” – „Regele Lear” și „Richard”

Ora 20.00 – „Căsuța cu povești” – „Povestea soldățelului de plumb” – prima parte

Ora 20.05 – „Leonce și Lena” de Georg Büchner, un spectacol de Gábor Tompa, preluat de la Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca în decembrie 2015. Regia TV: Iulian Foișor

Traducerea: Lator László și Thurzó Gábor

Spectacol în limba maghiară și subtitrat în română. Textul titrat în limba română: Nina Cassian, Liviu Ciulei

În distribuție: Loránd Váta, Bodolai Balázs, Enikő Györy Jakab, Gábor Viola, Csilla Varga, Emőke Kató, József Biró, Attila Orbán, Sándor Keresztes, Ferenc Sinkó, Ervin Szűcs, Loránd Farkas, Róbert Laczkó Vass, Szabolcs Balla, Alpár Fogarasi, Melinda Kántor.

Coregrafia: Florin Fieroiu/ Muzica: Vasile Șirli/ Scenografia: Carmencita Brojboiu/ Dramaturgia: András Visky

„Leonce cât şi Lena fug de acasă pentru a scăpa de nunta impusă de alţii. Cu toate acestea, în mod inevitabil, se îndrăgostesc unul de celălalt. Piesa «Leonce şi Lena», scrisă în timpul unei Germanii compuse din mai mult de optzeci de state mărunte, este prima capodoperă a literaturii dramatice care abordează mecanismul depersonalizant şi de scindare a gândirii și vorbirii umane, o comedie în care personajele se joacă și, ca niște copii neastâmpărați, își strică jucăriile fatale, pentru a-și găsi propria libertate.” – Gábor Tompa

Ora 21.45 – „Shakespearia, țara lui Will”- „Cymbeline”

Un episod în care telespectatorii vor revedea secvențe din spectacolul montat de Alexander Hausvater la Teatrul German din Timișoara în 2004, dar și din cel al lui László Bocsárdi de la Teatrul Odeon, din 2005.

Programul spectacolelor de teatru pentru joi, 23 aprilie:

• „Folia, Shakespeare&Co”/ Trupa Gigi Căciuleanu/ Spectacol realizat în coproducție cu Fundația „Art Production”/ Regia TV: Andrei Măgălie
• „Shakespearia, țara lui Will” – „Hamlet” – episoadele 1,2,3.