Teatrul Național din Timișoara prezintă sâmbătă, 7 decembrie, de la ora 19.00, pe scena de la Studio „Uțu Strugari” spectacolul „Prin oglindă”, un one-woman show interpretat de Mălina Petre. Actrița creează spectacolul povestind memoriile Ninei Cassian, figură remarcabilă a literaturii române.
Din echipa de creație mai fac parte scenografa Geta Medinski și Florian Putere (light design).
„Prin oglindă” urmărește destinul scriitoarei Nina Cassian în exil, demonstrând o incredibilă poveste de viață despre dezrădăcinare și identitate, despre feminitate, dincolo de oglindă.
Considerată de Tudor Arghezi „un talent incontestabil”, muză a poetului Ion Barbu, Nina Cassian scrie o viață versuri, proză și traduce. Combătută de regimul comunist, ulterior aceasta conformându-i-se, scrie în paralel, într-o limbă poetică inventată, proză și poezie pentru copii.
În 1985, Nina Cassian este invitată la New York ca visiting professor. Aflând despre arestarea și uciderea în închisoare a lui Gheorghe Ursu, prieten apropiat, decide să nu se mai întoarcă și începe o nouă viață și o nouă carieră în limba țării care îi va fi cămin, pentru următoarele trei decenii, Statele Unite ale Americii.